Traducción para "high aspirations" a francés

High aspirations

• hautes aspirations
• des aspirations élevées

Ejemplos de traducción

hautes aspirations

We need to have high aspirations.
Nous avons besoin d'avoir de hautes aspirations.

It will also make technical and vocational education and secondary and higher education available to people with high aspirations.
Il rendra également accessible aux personnes animées de hautes aspirations l'enseignement technique et professionnel, ainsi que l'enseignement secondaire et supérieur.

Fine words and high aspirations may give us a sense that we are acting to stop environmental degradation, but they are of little benefit unless backed by practical action.
De belles paroles et de hautes aspirations peuvent nous donner l'impression que nous agissons pour mettre fin à la dégradation de l'environnement, mais elles apportent peu, à moins qu'elles ne soient appuyées par des mesures concrètes.

We welcome the support of the international community in the spirit of multilateral cooperation as we take action to achieve our high aspirations.
Nous saluons le soutien de la communauté internationale dans un esprit de coopération multilatérale alors que nous prenons des mesures en vue d'atteindre nos plus hautes aspirations.

The "Ambitious, Excellent Schools" sets out agenda for action to build and sustain performance and ambition in the education system, instil belief and high aspirations in all children and young people and extend opportunities to transform their life chances.
Le programme << Ambitious, Excellent Schools >> (<< Écoles d'excellence ambitieuses >>) prévoit un ensemble de mesures à prendre pour renforcer et maintenir l'efficacité et l'ambition du système éducatif, donner confiance aux élèves, susciter en eux de hautes aspirations et leur offrir des possibilités de transformer leurs perspectives d'avenir.

des aspirations élevées

That decision must reflect solutions that are acceptable to all and result in a Council that fully corresponds to the high aspirations it embodies.
Cette décision devra refléter des solutions acceptables pour tous et aboutir à la mise en place d'un Conseil qui correspond pleinement aux aspirations élevées qu'il représente.

Our high aspirations, along with the worthiness of the members of the Assembly, are part of humanity's common purpose of attaining international law and justice.
Nos aspirations élevées, alliées aux mérites des représentants présents dans cette enceinte, font partie de ces objectifs que vise l'humanité pour que règnent une justice et un droit international équitables.