Traducción para "her be" a francés

Her be

• elle soit
• son être

Ejemplos de traducción

elle soit

You like her being a single mum.
Qu'elle soit mère célibataire.

Let her be, Roz.
Qu'elle soit, Roz.

Let her be happy.
Qu'elle soit heureuse.

You object to her being Jewish?
Vous objectez qu'elle soit juive ?

Lord, let her be alive!
Seigneur, qu'elle soit vivante!

Let her be somebody else's problem.
Qu'elle soit le problème d'un autre.

Let her be a saint
Qu'elle soit sainte.

Just let her be.
Juste qu'elle soit.

About her being our biological mother.
Qu'elle soit notre mère biologique.

Let her be free.
Qu'elle soit libre, elle.

son être

Her informed decision must be respected, even if it is considered liable to be harmful to her health.
Sa décision informée doit être respectée, même si elle est considérée comme susceptible d'être néfaste pour sa santé>>.

After a lengthy operation, her arm was sewn back on but her other hand could not be saved.
Après une longue opération son bras a pu être rattaché mais sa main n'a pas pu être sauvée.

his or her health and wellbeing
à sa santé et à son bien-être

The consent of a virgin shall be her silence. The consent of a previously married woman shall be her pronouncement.
Le consentement de la femme vierge peut être son silence et celui de la femme divorcée doit être son approbation verbale.

This astro-body, Estamira, will not change her being.
Cet astre-ci, Estamira, ne changera pas son être.

I just... um, I want to make a video montage for her, just everybody in her life and how her being in your life
Je ... euh, je veux faire un montage vidéo pour elle, tout le monde dans sa vie et comment son être dans votre vie

- _ It should be noted that with every fiber of her being,
39 MINUTES PLUS TARD - Il est à noter que de chaque partie de son être,

Her being so competitive, she couldn't accept it.
Son être si compétitif , elle ne pouvait pas l'accepter.

- Theo, leave her be.
- Théo, quitter son être.

It's every feeling taken from the depth of her being...
Chaqu'un de ses sentiments venant de la profondeur de son être

We became poetic as we admired her being, beautiful and reckless.
Nous nous sommes égarés alors que nous admirions son être, beau et insouciant.

An instinct new to the essence of her being is generating.
Un nouvel instinct germe dans l'essence de son être.

Now I feel like filling her being with happiness I feel like living another lifetime for her
"Aujourd'hui, c'est comme si je remplis son être de bonheur." "C'est comme si je vis une nouvelle vie pour elle."

When you brought Carol Anne back to this world... his followers became restless... because they had tasted the light of her being... her life force.
Quand tu as repris Carol Anne, ses disciples étaient agités car ils avaient goûté à la lumière et à la force de son être.