Traducción para "help of those" a francés

Help of those

• aide de ceux
• aide des personnes

Ejemplos de traducción

aide de ceux

that have already phased-out the use of lead in paints in their countries and are willing to share experiences and provide help to those who are now prepared to do so;
ceux qui ont déjà éliminé l'utilisation des peintures à base de plomb dans leur pays et souhaitent partager leur expérience et fournir une aide à ceux qui se préparent désormais à en faire autant ;

- The humanitarian situation in the Democratic Republic of the Congo and the question of access to help to those who need it;
- La situation humanitaire dans la République démocratique du Congo et la question de l'accès de l'aide à ceux qui en ont besoin;

Within the framework of the program the prisoners help out those most in need.
Dans le cadre de ce projet, des prisonniers apportent une aide à ceux qui en ont le plus besoin.

It is also a systematic document which helps all those who need the information on the work and on the decisions of the Council.
C'est aussi un document dont la publication systématique aide tous ceux qui ont besoin d'informations sur les travaux et décisions du Conseil.

Those who suffer, or who benefit least, are entitled to help from those who benefit most.
Ceux qui souffrent ou ceux qui bénéficient le moins de la mondialisation doivent pouvoir compter sur l'aide de ceux qui en bénéficient le plus.

Providing information on drugs and drug abuse and on how to obtain help for those most in need, particularly drug users.
Fournir des informations sur les drogues et l’abus des drogues et sur la manière d’obtenir une aide pour ceux qui en ont le plus besoin, en particulier les consommateurs de drogues.

As not all developing economies are able to implement their domestic reforms effectively on their own, they require help from those who know their local needs and the reality.
Étant donné que tous les pays en développement n'avaient pas les moyens de mettre en œuvre avec efficacité par eux-mêmes leurs réformes internes, ils avaient besoin de l'aide de ceux qui connaissaient leurs besoins locaux et la réalité.

Ukraine will always provide help to those who suffer.
L'Ukraine apportera toujours son aide à ceux qui souffrent.

I need the help of those that are affected by Dahl's murder.
J'ai besoin de l'aide de ceux qui sont touchés par assassiner Dahl.

With the help of those around her, perhaps?
Avec l'aide de ceux qui l'entourent, peut-être?

aide des personnes

(a) Help for those whose mother tongue is not English;
a) Aide aux personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle;