Traducción para "heat shield" a francés

Heat shield

• bouclier thermique

Ejemplos de traducción

bouclier thermique

Heat shields, and components therefor, fabricated of ceramic or ablative materials;
1. Boucliers thermiques et leurs composants en matières céramiques ou d'ablation;

In view of its expertise in the field of atmospheric re-entry, EADS Launch Vehicles will be responsible for the heat shield and heat protection of the Beagle 2 probe, which is due to land on Mars in 2003 as part of the Mars Express mission.
En raison de ses compétences en matière de rentrée atmosphérique, EADS-LV sera responsable du bouclier thermique et des protections thermiques de la sonde Beagle 2 qui doit se poser sur Mars en 2003 dans le cadre de la mission Mars Express.

In addition the red phosphorous creates a heat shield on the polymer surface that result in flame retardant properties.
De plus, il forme à la surface du polymère un bouclier thermique qui inhibe la combustion.

Heat shields failing at 20%.
Baisse du bouclier thermique à 20%

She's got no heat shield.
Il n'a pas de bouclier thermique.

Heat shield... good.
Bouclier thermique ... bon.

Heat shield failing at 25%.
Baisse du bouclier thermique à 25%.

Heat shields failing at 5%.
Baisse du bouclier thermique à 5%.

And Stafford's heat shield PHARRELL?
Et les calculs du bouclier thermique de Stafford ?

The heat shield may have come loose.
Le bouclier thermique est desserre.

Our drones are our heat shield.
Nos drones sont notre bouclier thermique.

Heat shields failing at 10%.
Baisse du bouclier thermique à 10%.

Your heat shield is on fire and it's streaming...
Le bouclier thermique est en feu.