Traducción para "head case" a francés

Head case

• majuscule
• cas principal
• tête cas

Ejemplos de traducción

tête cas

In particular, please provide information on the results of the investigations into the following cases of deaths in custody discussed with the State party during the examination of the previous periodic report, namely: case No. 2 for 2009 (male, born 23 July 1962, detained in Göllersdorf, died on 5 February 2009 as a result of being run over by a train); case No. 5 for 2008 (male, born on 14 May 1924, detained in Josefstadt, died on 4 February 2008 of a shot in the head); case No. 11 for 2007 (female, born 20 September 1948, detained in Schwarzau, died on 5 March 2007 by falling from a window).
En particulier, exposer les résultats des enquêtes menées dans les cas de décès en détention indiqués ci-après, qui avaient fait l'objet d'une discussion avec l'État partie lors de l'examen du rapport périodique précédent: cas no 2 pour 2009 (homme, né le 23 juillet 1962, détenu à Göllersdorf, mort le 5 février 2009 fauché par un train); cas no 5 pour 2008 (homme, né le 14 mai 1924, détenu à Josefstadt, mort le 4 février 2008 d'une balle dans la tête); cas no 11 pour 2007 (femme, née le 20 septembre 1948, détenue à Schwarzau, décédée le 5 mars 2007 après avoir chuté d'une fenêtre).