Traducción para "have two functions" a francés

Have two functions

• avoir deux fonctions
• ont deux fonctions

Ejemplos de traducción

avoir deux fonctions

In addition, it was noted that the writing requirement could have two functions. First, to remind the parties that, depending on the applicable law, the agreement to arbitrate might only be valid if made in writing and second, from the point of view of convenience, to provide a basis upon which an appointing authority could appoint arbitrators.
On a noté, en outre, que l'exigence de la forme écrite pouvait avoir deux fonctions: premièrement, rappeler aux parties que, selon la loi applicable, il se pouvait que la convention d'arbitrage ne soit valable que si elle revêtait la forme écrite; deuxièmement, offrir à une autorité de nomination un moyen commode sur lequel elle pouvait s'appuyer pour nommer des arbitres.