Traducción para "have representative" a francés

Have representative

• avoir un représentant
• ont représentatif

Ejemplos de traducción

avoir un représentant

Ensure that forwarding companies or other transport auxiliaries involved in rail transport operations are not required to have representatives in transit countries.
Veiller à ce que les transitaires ou d'autres auxiliaires de transport participant aux opérations de transport ferroviaire ne soient pas tenus d'avoir des représentants dans les pays de transit.

This requirement is intended to ensure that political parties have roots in all the natural regions of the country (as prescribed by the Constitution); if they cannot meet this requirement, they should at least have representatives in the different regions.
Cette exigence vise à amener les partis politiques à avoir, sinon une implantation dans toutes les régions naturelles du pays (prescription de la Loi fondamentale), du moins à y avoir des représentants.

He would also like to know on what legal basis the German minority was permitted to have representatives in the Polish Parliament when there was no German autonomous region in Poland.
Il voudrait également savoir sur quelle base juridique la minorité allemande est autorisée à avoir des représentants au Parlement polonais alors qu’il n’existe pas de région allemande autonome en Pologne.

86. Though in point 278 of 2002 Concluding Observations, the Committee expresses its concern with regard to the lack of representation of ethnic and national minorities in the National Assembly of the Republic of Armenia, those groups enjoy legal guarantees, which enable them to have representatives in the National Assembly.
86. Si, au paragraphe 278 de ses observations finales de 2002, le Comité a noté avec préoccupation que les minorités ethniques et nationales n'étaient pas représentées à l'Assemblée nationale, ces groupes jouissent pourtant de garanties légales qui leur permettent d'avoir des représentants à l'Assemblée nationale.

42. To reduce such risks, farmers' organizations and host Governments should have representatives on the board of the joint venture company, which should include safeguards for minority shareholders.
Afin de limiter ces risques, les organisations d'agriculteurs et les gouvernements devraient avoir des représentants dans les conseils d'administration des coentreprises et inclure des mesures de sauvegarde des actionnaires minoritaires.

593. As well as all other rights they equally enjoy, national minorities also have the right to have representatives in the Croatian parliament and in representative bodies of local and territorial (regional) self-government units.
593. De même que tous les autres droits dont elles jouissent sur un pied d'égalité, les minorités nationales ont aussi le droit d'avoir des représentants au Parlement croate et dans les organes représentatifs des unités d'autonomie locale et territoriale (régionale).