Ejemplos de traducción
They have never been modified since that date.
Il n'a jamais été modifié depuis.
His remains have never been found.
Sa dépouille n'a jamais été retrouvée.
Yet we have never done so.
Là, on ne l'a jamais fait.
It is clear that the people of East Timor have never known this right; they have never had the opportunity to elect their own officials or to determine their own future.
Il est évident que le peuple timorais n'a jamais connu ce droit; il n'a jamais eu la possibilité d'élire son propre gouvernement ni de décider de son avenir.
They have never sought a mandate from the people at an election.
Il n'a jamais cherché à obtenir du peuple un mandat à l'occasion d'élections.
Have never attended
N'a jamais fréquenté
13. There have never been any women ambassadors of Ukraine.
13. L'Ukraine n'a jamais eu de femme ambassadeur.
It claims, however, such differences have never existed in Rwanda.
Or, il prétend que ce type de différence n'a jamais existé au Rwanda.
Atlantics have never been forged.
- Atlantic n'a jamais été copié.
Things have never been better.
Ça n'a jamais été aussi bien.
We have never been sisters.
On n'a jamais été sœurs
Which have never been proven.
Laquelle n'a jamais été prouvée.
Her tastes have never been literary.
- Livilla n'a jamais été littéraire.
- But we have never...
- Mais on a jamais...
You have never understood.
Tu n'a jamais compris.
True. We have never done it.
On l'a jamais fait !
We have never competed.
On n'a jamais concouru.
- We have never won anything.
- On n'a jamais rien gagner.
Our tags have never been issued.
Elles n'ont jamais été contrôlées.
- Have never heard.
Ils n'ont jamais entendu.
They have never seen me,
"Ils ne m'ont jamais vu,
'They have never existed'
'Ils n'ont jamais existé'
They have never tried.
Ils n'y ont jamais goûté.
[ Woman ] They have never sinned.
Ils n'ont jamais pêché.
They have never caught me,
"Ils ne m'ont jamais pris,