Traducción para "have lands" a francés

Have lands

• avoir des terres
• ont des terres

Ejemplos de traducción

avoir des terres

In compliance with these two articles, the Lao Government has implemented a programme to return land and forests to villagers, with the following main objectives: (1) to enable villagers to have land to cultivate; and (2) to make them responsible for planting trees and preserving forests, which are very valuable national natural resources.
En application de ces deux derniers articles, le Gouvernement lao a mis en œuvre le Programme de remise des terres et des forêts aux villageois, dont les objectifs principaux sont: 1) permettre aux villageois d'avoir des terres pour cultiver, et 2) leur donner la responsabilité de planter des arbres et de préserver les forêts qui sont des ressources naturelles nationales très précieuses.

ont des terres

For example, many women after marriage do not have land for cultivation because their parents and their husband’s parents do not give them the right to use land allocated to their respective families.
Ainsi, par exemple, de nombreuses femmes après leur mariage n'ont pas de terre car leurs parents et leurs beaux-parents ne leur donnent pas le droit d'utiliser la terre allouée à leurs familles.