Traducción para "have disabilities" a francés

Have disabilities

• avoir des handicaps
• ont un handicap

Ejemplos de traducción

avoir des handicaps

Disabled parents are now seeking the right to choose not to have disabled children, on the basis of new genetic screening tests that are becoming more widely available.
Des parents handicapés revendiquent maintenant le droit de choisir de ne pas avoir d'enfant handicapé, sur la base de nouveaux tests génétiques de plus en plus répandus.

While not all older persons will experience a disability, and ageing cannot be equated with disability, some older persons also have disabilities.
Si toutes les personnes âgées finissent par avoir un handicap, et vieillir ne signifie pas être handicapé, certaines personnes âgées sont aussi des handicapés.

Please indicate whether having disabilities, including intellectual, mental and psychosocial disabilities, constitute a basis for the deprivation of liberty under current legislation, either alone or in combination with other grounds.
15. Indiquer si le fait d'avoir un handicap intellectuel, mental ou psychosocial peut fonder à lui seul ou avec d'autres motifs une décision de privation de liberté en vertu de la législation actuelle, en soi ou parallèlement à d'autres motifs.

ont un handicap

This contributes to the undervaluing of women with disabilities, as well as self-devaluation by women of their own bodies, whether they have disabilities or not.
Tout cela contribue à la dévalorisation des femmes handicapées ainsi qu'au sentiment de dévalorisation de leur propre corps qu'ont les femmes en général, qu'elles souffrent ou non de handicaps.