Traducción para "have denied" a francés

Have denied

• ont nié
• ont refusé

Ejemplos de traducción

ont nié

Russian officials have denied any involvement in the assassination but do not appear to dispute that these women were agents of their government.
Les officiers Russes ont nié toute implication dans le meurtre, mais ne semblent pas discuter le fait que ces femmes faisaient effectivement partie de leur gouvernement.

In other news, officials at the Pacific Nuclear research facility have denied the rumor that a case of missing plutonium was in fact stolen from their vault two weeks ago.
des représentants du centre de recherche Pacifique Nucléaire ont nié la rumeur qu'une caisse manquante de plutonium leur aurait été volée il y a deux semaines. VOL DE PLUTONIUM ?

Executives who were in competition with each other, all five of the companies have denied that the meeting even took place until life insurance policies on the dead executives were paid out.
Des dirigeants de firmes en compétition les unes envers les autres, les cinq firmes ont nié l'existence même du rendez-vous jusqu'à ce que les assurances vies des cinq dirigeants morts soient déboursées.

The State Department and the Lebanese government have denied any claim to Farid.
Le Département d'Etat et le gouvernement libanais ont nié toute revendication pour Farid.

ont refusé

every pleasure your fellow Greeks and your false gods have denied you I will grant you.
les plaisirs que tes compatriotes et tes faux dieux t'ont refusés, je te les accorderai.