Traducción para "have careers" a francés

Have careers

• avoir une carrière
• faire carrière

Ejemplos de traducción

avoir une carrière

In more recent times, social and cultural progress had enabled women to have careers outside the home; the average age of marriage among women had increased to over 27 years.
Plus récemment, les progrès sociaux et culturels ont permis aux femmes d'avoir une carrière professionnelle; l'âge moyen des femmes au mariage a augmenté et atteint aujourd'hui 27 ans.

faire carrière

However, the focus for improving the status of women in this category should not only be promotion to the Professional category. Women serving in General Service occupations are entitled to have careers and promotions within the category.
Néanmoins, ce concours ne devrait pas être considéré comme le seul moyen d’améliorer la situation des femmes occupant des emplois d’agent des services généraux, qui doivent pouvoir faire carrière et être promues à l’intérieur de cette catégorie.

They could have careers in comics, but you are the Nico of the group.
Ils pourraient faire carrière dans la B.D, Mais tu es le Nico du groupe.