Ejemplos de traducción
She hated me, though.
Elle m'a détesté.
He hated me from that minute on.
Il m'a détesté immédiatement après ça.
He hated me more and more.
Il m'a détesté de plus en plus.
She hated me the entire time we were married.
Elle m'a détesté tout le temps qu'on était mariés.
- I just dropped out. She hated me for it.
J'ai abandonné les cours et elle m'a détestée à cause de ça.
But Carmen 's mom hated me from the get-go.
Mais la mère de Carmen m'a détesté dès le début.
God, how she hated me.
Elle m'a détestée.
Well, after the divorce, she hated me.
Après le divorce, elle m'a détesté.
All of a sudden she hates me, I hate her.
Et soudainement, elle m'a détesté.
My father hated me...
Mon père m'a détesté...
-Hate me, detest mejust faint!
Hais-moi, déteste-moi, mais évanouis-toi.
Love me, hate me.
Aimes-moi, detestes-moi.
So, be angry with me, hate me all you want, but just, please, don't take it out on him.
Donc, sois en colère contre moi, deteste moi tant que tu veux mais s'il te plaît, ne te retourne pas contre lui