Traducción para "has provisions" a francés

Has provisions

• a des dispositions
• comporte des dispositions

Ejemplos de traducción

a des dispositions

221. The Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe replied that it has provisions on joint management, as specified in the tasks described in its reply to question A.4.
Le Centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et l'Europe a des dispositions concernant la gestion conjointe, comme indiqué dans sa réponse à la question A.4.

Togo has provisions for the recruitment and employment of persons with disabilities in public administration.
Le Togo a des dispositions relatives au recrutement et à l'emploi des personnes handicapées dans la fonction publique.

This would be the case if the law of the State of the statutory seat has provisions on the priority of a security right that are inconsistent with the insolvency law of the State in which insolvency proceedings will be opened (lex fori concursus).
Il en sera ainsi si la loi de l'État du siège légal a des dispositions sur la priorité des sûretés réelles mobilières incompatibles avec la loi sur l'insolvabilité de l'État dans lequel la procédure d'insolvabilité sera ouverte (lex fori concursus).

Article 358 of the Criminal Law, for instance, has provisions regarding the crimes of organizing prostitution, forcing people into prostitution and assisting organized prostitution; article 244 provides for the crime of forced labour; and article 234 (1) provides for the crime of organizing the sale of human organs.
L'article 358 du Code pénal, par exemple, a des dispositions relatives aux délits consistant à organiser la prostitution, forcer des personnes à se prostituer et aider et organiser la prostitution; l'article 244 porte sur le délit du travail forcé; et le paragraphe 1 de l'article 234 porte sur le délit consistant à organiser la vente d'organes humains.