Traducción para "has obtained" a francés

Has obtained

• a obtenu

Ejemplos de traducción

a obtenu

An asset in respect of which a creditor has obtained a security interest.
Actif sur lequel un créancier a obtenu une sûreté réelle.

Ms. Joan Donoghue has obtained an absolute majority in the General Assembly.
Mme Joan Donoghue a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale.

INSTRAW has obtained an agreement from the United Nations to cover the printing costs of the publication.
L'Institut a obtenu de l'ONU qu'elle finance leur impression.

Mr. Ronny Abraham has obtained an absolute majority in the General Assembly.
M. Ronny Abraham a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale.

191. Documents that the Group has obtained indicate that President Yusuf directed on:
Le Groupe de contrôle a obtenu des documents établissant les faits suivants :

The member who has obtained an absolute majority of the votes cast shall be elected.
Le membre qui a obtenu une majorité absolue de voix est élu.

The Panel has obtained these bid documents and analysed them.
Le Groupe d'experts a obtenu ces dossiers et les a analysés.

The Agency has obtained commercial satellite images that are consistent with this information.
L'Agence a obtenu des images satellitaires commerciales qui corroborent ces informations.

In the year 2000, ELSA has obtained consultative status with The Council of Europe.
En 2000, elle a obtenu le statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe.

The programme has obtained new funding for a period of three years.
Le programme a obtenu un nouveau financement pour une période de trois ans.

But Chanel Three has obtained information suggesting this man,
Mais channel 3 a obtenu des informations sur un homme,

CDC has obtained a sample and they're analyzing it now.
Le CDC a obtenu un échantillon qu'ils sont en train d'analyser.

And KTDS News has obtained startling new video which may support this assertion.
Et KTDS a obtenu un nouveau vidéo surprenant qui soutient cette assertion.

The BBC has obtained exclusive images.
La BBC a obtenu des images exclusives.

Channel 10 has obtained this video from an anonymous source.
Channel 10 a obtenu la vidéo d'une source anonyme.

Travis has obtained certain information about you, Grayson, you would prefer to keep private.
Travis a obtenu des renseignements intéressants à ton sujet, Grayson, que tu préférerais garder privés.

He has obtained exactly what he deserves.
Il a obtenu ce qu'il mérite.

K.S.R.P. 23 has obtained the video footage in question that led to the mistrial.
K.S.R.P. 23 a obtenu la vidéo qui a abouti à un vice de procédure. Merci, Katie.

The FBI has obtained all of Seth Newman's phone records.
Le FBI a obtenu tous les relevés téléphoniques de Seth Newman.

News Watch 1 O has obtained these photographs taken at the accident scene not long after it happened.
News Watch 10 a obtenu ces photos prises sur les lieux après l'accident.