Traducción para "has closed" a francés

Has closed

• a fermé

Ejemplos de traducción

a fermé

155. UNMIN has closed all regional offices.
La MINUNEP a fermé tous ses bureaux de région.

The President has closed all CIA detention facilities and has prohibited CIA operation of such facilities.
Le Président a fermé tous les établissements de détention de la CIA et interdit l'exploitation de telles installations par la CIA.

The embargo has closed Bulgaria's direct route to the markets of Western Europe.
L'embargo a fermé l'accès direct de la Bulgarie aux marchés d'Europe occidentale.

The Central African Government has strongly objected to these repeated incursions and has closed its border with the Sudan.
Le Gouvernement centrafricain s'est vivement élevé contre les incursions répétées et a fermé sa frontière avec le Soudan.

It has closed international crossing points as well as the Gaza international airport.
Il a fermé les points de passage internationaux ainsi que l'aéroport international de Gaza.

I note that the Government of Iraq has closed the facility.
Je note que le Gouvernement iraquien a fermé cet établissement.

In Indonesia as well, the Government has closed down a number of insolvent banks.
En Indonésie également, le Gouvernement a fermé un certain nombre de banques insolvables.

Since 2006, the Program has closed offices in Bangalore, Imphal and Chennai in India; and Jakarta.
Depuis 2006, le Programme a fermé les bureaux de Bangalore, Imphal et Chennai en Inde; et Jakarta.

It has closed its nuclear testing facility in the Pacific and completed the dismantling of the facility in July 1998.
Elle a fermé définitivement son centre d'expérimentation nucléaire du Pacifique, dont le démantèlement a été achevé en juillet 1998.

Protectionism in Europe, the United States and Japan has closed us out of those markets.
Le protectionnisme de l'Europe, des États-Unis et du Japon nous a fermé ces marchés.

(Finch) The factory has closed.
(Finch) L'usine a fermé.

Well, dear, the agency has closed its doors.
Ma chérie, l'agence a fermé ses portes.

He has closed the gate.
Il a fermé la porte.

You know that Dr. Romano has closed the ER clinic?
Vous savez que le Dr Romano a fermé la consultation ?

Your window for safe departure has closed.
Votre fenêtre pour le départ en toute sécurité a fermé.

The cdc has closed the airport.
La CDC a fermé l'aéroport.

This building behind me has closed its doors to us, like Parliament has closed its ears.
Ce bâtiment derrière moi nous a fermé ses portes, comme le Parlement a fermé ses oreilles.

The company you worked for... has closed down overnight.
L'entreprise avec qui tu as signé... a fermé la nuit dernière.

Dr. Steele has closed his office, you know.
Le Dr Steele a fermé son cabinet.

The Nose has closed the bar.
Grospif a fermé le bar.