Traducción para "hardware" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
NAACP v. Claiborne Hardware Corp., 458 U.S. 886 (1982).
Claiborne Hardware Corp., 458 U.S. 886 (1982)].
(b) The electronic control box in a hardware-in-the-loop configuration.
b) D'une boîte de commande électronique dans une configuration de type HIL (Hardware-in-the-loop).
To achieve this aim, the development of IT expertise is needed ("hacking" techniques, hardware, software, etc.) in order to get useful tools to move inside the terrorist virtual space.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de développer l'expertise de la TI (techniques de piratage, hardware, software, etc.) de manière à pouvoir disposer d'outils performants permettant de pénétrer l'espace virtuel dans lequel évoluent les terroristes;
b) The An actual electronic control box unit in a hardware-in-the-loop configuration. 1.3.
b) D'une boîte de commande électronique module électronique de commande dans une configuration HIL (Hardware-In-the-Loop).
No. CV-11-9514-00CL, Hartford Computer Hardware Inc. (Re) (15 February 2012)
n° CV-11-9514-00CL, Hartford Computer Hardware Inc. (Re) (15 février 2012)
The filmmakers approached a Zambian diamond dealer in Mongu, Mr. N. Kebba, of Kebba Hardware Stores, Mongu, holder of an official Zambian licence to trade in gemstones.
Les auteurs du film ont contacté un diamantaire zambien de Mongu, M. N. Kebba, de la société Kebba Hardware Stores Mongu, détenteur d'une licence zambienne officielle pour le commerce de pierres précieuses.
sustantivo
Two settlers from Kiryat Arba were wounded when a "terrorist" stabbed them in a hardware store north of Hebron. Several suspects were arrested in connection with the attack.
Deux colons de Kiryat Arba ont été blessés à coups de poignard par un "terroriste", dans une quincaillerie, au nord d'Hébron; des suspects ont été arrêtés.
The version that Carabineros gave the family was that the victim had climbed onto the roof of the hardware store with the intention of robbing it; he had then knocked against some electric cables, which caused his death.
Selon la version donnée à la famille par les carabiniers, le jeune homme était monté sur le toit pour s'introduire dans la quincaillerie et faire un cambriolage et il avait touché des câbles électriques, ce qui avait causé la mort.
His body allegedly appeared on the roof of a hardware store located at 303 Calle Balmaceda.
Son corps avait été retrouvé sur le toit d'une quincaillerie située au No 303 de la rue Balmaceda.
Boilers, hardware, other metal manufactures
Chaudières, quincaillerie, autres articles manufacturés en métal
The preceding events, however, led the complainants to conclude that there was evidence that Carabineros had been responsible for the youth's death and had left the body on the roof of the hardware store to simulate a robbery.
Tous les renseignements recueillis ont toutefois permis aux proches de conclure qu'il y avait lieu de croire que les carabiniers étaient responsables de la mort et avaient laissé le corps sur le toit de la quincaillerie pour simuler un cambriolage.
P. S. Omoyefa4 argues that the main focus of reform must shift from "hardware in the public services" to a values-based culture;
P. S. Omoyefa4 estime que la réforme devrait être centrée non plus sur la << quincaillerie >> du service public mais sur une culture éprise de valeurs;
sustantivo
The software of knowledge will better replace the hardware of weapons.
Le logiciel de la connaissance remplacera avantageusement l'industrie des armements.
Hardware components were obtained from various other missiles in the army's inventory.
Les composants avaient été obtenus à partir de divers autres missiles stockés par l'armée.
The most advanced military hardware for waging conventional warfare was being used against the Palestinian people.
On emploie contre le peuple palestinien tout un arsenal d'armes sophistiquées utilisées dans les guerres conventionnelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test