Ejemplos de traducción
They hardly influence the yield.
Elles n'ont guère d'influence sur le rendement.
Such an attitude would hardly be desirable.
Une telle attitude ne serait certainement guère souhaitable.
Today this reason applies hardly at all.
Actuellement ce motif ne joue plus guère.
We hardly wish to delude ourselves.
Nous ne voudrions guère nous nourrir d'illusions.
That report of the IMF is hardly surprising.
Le rapport du FMI n'est guère surprenant.
This can hardly be called an effective remedy.
On ne peut guère parler de recours utiles.
That is hardly productive.
Cela ne nous paraît guère productif.
Without this, a globalist approach is hardly possible.
Sans cela, une approche mondialiste n'est guère possible.
That was hardly efficient.
C'est un procédé qui ne peut guère s'avérer efficace.
and gave rise to hardly any discussion.
sans guère susciter de discussions.