Traducción para "happens so" a francés

Happens so

• arrive donc
• il arrive si

Ejemplos de traducción

arrive donc

Uh, yeah, this is happening, so I'm gonna...
C'est en train d'arriver donc je vais...

Because without him... none of it would've happened, so...
Parce que sans lui... rien de ça ne serait arrivé, donc...

Well, this is what's happening, so... what happens next?
Eh bien, c'est ce qui arrive, donc... Il se passe quoi après?

It's not gonna happen, so...
Ce ne va pas arriver, donc...

It's happening, so get your head around it.
C'est en train d'arriver, donc habitue toi à l'idée.

And that never happened so I saved 'em forever
Et ce n'est jamais arrivé donc je les ai économisé pour toujours

That just hasn't happened, so..
Ça n'est jamais arrivé, donc...

Elliot wants this to happen, so it is going to happen.
Elliot veut que ça arrive, donc ça va arriver.

Yeah, well, that's not gonna happen, so you're not gonna win.
Ça n'est pas près d'arriver, donc tu ne gagneras pas.

And you stopped the situation before anything happened, so...
Et tu as arrêté la situation avant que quelque chose arrive, donc...