Traducción para "happen to be" a francés

Happen to be

• arriver à être

Ejemplos de traducción

arriver à être

You wouldn't happen to be lying to me, would you?
Vous ne voudriez pas arriver à être de me mentir, Voudriez-vous?

You fuckin' think it's so inappropriate, but it happens to be a woman I love.
Vous fuckin 'pense qu'il est inapproprié, mais il arrive à être une femme que j'aime.

This happens to be very valuable.
Cela arrive à être très précieux.

Hey, what happened to being discreet?
Eh, qu'est-ce qui est arrivé à être discrets ?

You know, actually there is, and that index happens to be public and linked directly to people's names.
Vous savez, en fait il est, et que l'index arrive à être public et lié directement aux noms des personnes.

Well, then, perhaps you'll explain to me how she happens to be engaged to him.
Eh bien, peut-être vous m'expliquer comment elle arrive à être engagé pour lui.

Happen to be as it his the only son, a monster, violent, crazy ass sex vanishes.
Arriver à être comme son fils unique, un monstre, violent, obsédé, criminel.

She's not my "friend," Fielding. This happens to be the woman I love.
Elle n'est pas mon "ami", Fielding Cela arrive à être la femme que j'aime.

Did you know that my grandfather happened to be one of the great electors of an ancestor of yours?
Saviez-vous que mon grand-père est arrivé à être un des grands électeurs de votre ancêtre ?