Traducción para "half of total number" a francés

Half of total number

• la moitié du nombre total

Ejemplos de traducción

la moitié du nombre total

10. Women accounted for slightly over half the total number of individuals engaged in agricultural and fisheries activities in the Republic of Korea.
10. Les femmes représentent un peu plus de la moitié du nombre total des personnes qui se livrent à des activités dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche en République de Corée.

(ii) one or more liferafts of sufficient aggregate capacity to accommodate half the total number of persons on board;
ii) un ou plusieurs radeaux de sauvetage capables de contenir ensemble la moitié du nombre total des personnes présentes à bord;

In 2012, less than half the total number of reports due were submitted (see annex III, table 2).
En 2012, moins de la moitié du nombre total des rapports attendus ont effectivement été présentés (cf. annexe III, tableau 2).

In this regard, they have managed to prepare a fairly concise and readable report with about 60 recommendations in all, which is about half the total number from the two earlier reports.
Ils ont réussi à produire un rapport assez concis et lisible, groupant une soixantaine de recommandations en tout, c'est-à-dire à peu près la moitié du nombre total contenu dans les deux précédents rapports.

Just over half the total number of schools were State-run, 38 per cent were private and 3 per cent were run by UNRWA.
Un peu plus de la moitié du nombre total des établissements scolaires est gérée par l'État, 38% par le secteur privé et 3% par l'UNRWA.

The number of refugees on the African continent alone was half the total number of refugees throughout the world.
Le nombre de réfugiés sur le seul continent africain représente la moitié du nombre total des réfugiés dans le monde.

The ratios between the categories are unchanged: categories A and B account for half the total number of documents and three quarters of the total number of pages.
Les rapports entre les différentes catégories restent inchangés, les catégories A et B combinées représentant la moitié du nombre total de documents et les trois quarts du nombre total de pages.