Traducción para "half of all" a francés

Half of all

• la moitié de tout
• la moitié de la

Ejemplos de traducción

la moitié de tout

There is only one child in half of all families with children.
Plus de la moitié de toutes les familles n'ont qu'un enfant.

Tropical forests are home to nearly half of all plant and animal species on Earth.
Les forêts tropicales abritent près de la moitié de toutes les espèces végétales et animales de la Terre.

Currently, almost half of all developing-country exports are sent to other developing countries.
Actuellement, près de la moitié de toutes les exportations des pays en développement sont destinées à d'autres pays en développement.

The European Union provides about half of all global humanitarian assistance.
L'Union européenne fournit près de la moitié de toute l'aide humanitaire dans le monde.

49. The United States of America accounts for roughly half of all bilateral spending on HIV.
Les États-Unis d'Amérique contribuent pour environ la moitié de toutes les dépenses bilatérales consacrées au VIH.

Almost half of all housing in question has been built on Turkish Cypriot properties.
Près de la moitié de toutes les unités d'habitation en question avaient été construites sur des biens appartenant à des Chypriotes turcs.

Half of all waste water is discharged directly into natural waterways.
La moitié de toutes les eaux usées est déversée directement dans les cours d'eau naturels.

In Papua New Guinea they account for half of all new infections.
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, cela représente la moitié de toutes les nouvelles infections.

Almost half of all cocaine and a quarter of all heroine produced was intercepted.
Près de la moitié de toute la cocaïne et un quart de l'héroïne produite sont interceptés.

In both 2001 and 2002, half of all new applications were made by immigrant women.
En 2001 et en 2002, la moitié de toutes les nouvelles demandes étaient présentées par les femmes immigrantes.