Traducción para "had controlled" a francés

Had controlled

• avait contrôlé
• contrôlaient

Ejemplos de traducción

avait contrôlé

The National Customs Service of Chile had "control units" in each of the international customs and checkpoints in the country.
56. Au Chili, les Douanes nationales étaient dotées de "services de contrôle" dans chaque bureau de douane internationale et point de contrôle du pays.

And back to the evil master who had controlled him all these years.
"et revint vers son méchant maître qui, durant toutes ces années l'avait contrôlé."

contrôlaient

The whites, who represented 20 per cent of the population, had control over and use of 80 per cent of the national territory, whereas the blacks, who represented 70 per cent of the population, controlled only 13 per cent of the national territory.
Les Blancs, qui représentaient 20 % de la population, contrôlaient et jouissaient de 80 % du territoire national, alors que les Noirs, qui représentaient 70 % de la population, ne contrôlaient que 13 % du territoire national.