Traducción para "groups of users" a francés

Groups of users

• groupes d'utilisateurs

Ejemplos de traducción

groupes d'utilisateurs

18. Therefore, more attention than so far should be paid to this group of users.
18. On doit donc accorder désormais plus d'attention à ce groupe d'utilisateurs.

(a) The availability of documentation and quality indicators to different groups of users, and how to monitor their use.
a) L'accès des différents groupes d'utilisateurs à la documentation et aux indicateurs de la qualité, et les moyens permettant de contrôler leur utilisation.

Individuals are identified to represent each group of users;
Détermination des représentants de chaque groupe d'utilisateurs;

18. An indicator is therefore designed with a given objective in mind and for a given group of users.
18. Un indicateur est donc conçu avec un certain objectif et pour un groupe d'utilisateurs.

the needs of the various groups of users of SD information should be kept in mind;
La nécessité de ne pas perdre de vue les besoins des divers groupes d'utilisateurs d'informations sur le développement durable;

In the formulation of a datadissemination policy, it is in our view advisable to distinguish the following main groups of users:
Pour élaborer une telle politique, il semble utile de faire une distinction entre les principaux groupes d'utilisateurs ci-après :

14. The main purpose of the architecture is to provide services to the groups of users accessing the web portal.
14. L'architecture sert avant tout à offrir des services à des groupes d'utilisateurs qui accèdent au portail Web.

The specific benefits that the SMS provides to each group of users are described overleaf.
8. Les avantages précis que les systèmes de métadonnées statistiques peuvent procurer à chaque groupe d'utilisateurs sont décrits plus bas.

Especially the latter group of users is in my opinion not paid enough attention regarding the issue of timeliness.
C'est surtout à la demande d'actualité de ce dernier groupe d'utilisateurs que l'on ne prête pas, à mon sens, suffisamment attention.