Traducción para "green hills" a francés

Green hills

• collines vertes
• collines verdoyantes

Ejemplos de traducción

collines vertes

4. The Sultanate of Oman is characterized by the diversity of its topography, which divides it into three physical regions. These regions include high mountains and deep fjords in the north, sand dunes in Sharqiyah North governorate, two wide plains in the centre and green hills in Dhofar governorate in the south, with a varied and rugged coastline extending from north to south for 3,165 km.
Le Sultanat d'Oman se caractérise par la diversité de son relief qui partage le pays en trois zones naturelles comprenant des montagnes hautes et des fjords profonds au nord, des dunes de sable dans le gouvernorat de Sharqiyah-nord, deux vastes plaines au centre et des collines vertes dans le gouvernorat du Dhofar au sud, ainsi qu'un littoral rocheux et diversifié qui s'étend du nord au sud sur 3 165 km.

Or on a green hill
Ou sur une colline verte

collines verdoyantes

A magnificent castle on a big green hill.
Un beau château au sommet d'une colline verdoyante.

When you look at this landscape today, it's incredibly peaceful and beautiful, rolling green hills, but I think it's astonishing to think that everything you see down there is lava.
Quand vous regardez ce paysage aujourd'hui, il est incroyablement calme et joli, des collines verdoyantes, mais pour moi il est incroyable de penser que tout ce que vous voyez ici-bas est de la lave.

Clean white beach, beautiful bay, green hills.
Plages superbes, collines verdoyantes...

♪ o'er the low green hill. ♪
O'er the low green hill (Par-delà la petite colline verdoyante)

We've got iridescent green hills and all around there's wildlife.
Mais aussi des collines verdoyantes peuplées d'animaux.

rainbows and rolling green hills?
arcs-en-ciel et collines verdoyantes ?

Distracted, no doubt, by waving fields of sugar cane and graceful palms, by deep blue water beyond white coral sands. By dramatic green hills, thick with vegetation, and the subtle rhythms of dancing and singing.
Distraite, sans aucun doute, par les champs ondulants de canne à sucre et les palmiers gracieux, les eaux turquoise s'étirant derrière les plages de sable blanc, les collines verdoyantes à la végétation touffue, et les rythmes subtils des danses et des chants.

The fields and the forests, the green hills.
Les champs et les forêts, les collines verdoyantes.