Traducción para "great stride" a francés

Great stride

• grande foulée
• grand pas

Ejemplos de traducción

grand pas

Oh. Tell the inspector we're making great strides.
Dites à l'inspecteur que nous avançons à grands pas.

We have taken great strides, stepping over traditional gender roles, and going after - and getting - exactly what we want.
Nous avons fait de grand pas, bouleversant les rôles traditionnels, cherchant et obtenant exactement ce que nous voulons.

Together, we've made great strides in the war on crime, but there's much more to do.
Ensemble, nous avons fait de grands pas en avant dans la guerre contre le crime, mais il reste beaucoup à faire.

We feel this new found devotion has proven a great stride for us.
Nous pensons que l'avènement de cette dévotion est un grand pas en avant pour nous.

Finally, our universities are making great strides in understanding the human sexual condition.
Enfin, les universités avancent à grands pas dans la compréhension de la condition sexuelle de l'homme.

I can reply that I am making great strides.
et je vous réponds que cela avance à grands pas,

We're making great strides and you're updating.
On avance à grands pas, et tu adaptes.

Senator Lyman took great strides to keep his brother's crimes a secret.
Le sénateur Lyman a pris de grands pas pour garder les crimes de son frère un des secrets.

You've made great strides by your own account.
Vous avez fait de grands pas seuls.

You're making great strides.
Tu avances à grands pas.