Traducción para "great deed" a francés

Great deed

• bonne action
• grand acte

Ejemplos de traducción

bonne action

Someone forgot to write down all your great deeds.
Quelqu'un a oublié d'écrire toutes tes bonnes actions.

grand acte

The news of your great deeds has reached me even in Jerusalem.
Les nouvelles de vos grands actes me sont parvenues même à Jérusalem.

Is a good life one that is enjoyed with pleasure and without risk or is a good life one that has a chance to achieve great deeds?
Est-ce que c'est une vie qui est savourée avec plaisir et sans risque ou c'est une vie où on a la chance d'accomplir de grands actes ?

Gordon Pasha, for tasks of such greatness... great deeds are needed.
Pour une tâche si grande, il faut de grands actes.