Traducción para "great champions" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The great champion of human rights, Nelson Mandela, wisely wrote: "I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb ...
Nelson Mandela, le grand champion des droits de l'homme, a écrit avec justesse : << J'ai découvert ce secret : après avoir gravi une haute colline, tout ce qu'on découvre, c'est qu'il reste beaucoup d'autres collines à gravir [...].
Instead of supporting and helping attempts to negotiate promoted and called for by the Cuban delegation, these great champions of human rights -- the industrialised powers in the North -- once again set about cooking up an arsenal of pretexts and spurious arguments in order that those responsible for torture, forced disappearances, extrajudicial executions, arbitrary detentions and other serious human rights violations committed in the context of international military operations in Iraq and Afghanistan should continue to be immune from prosecution under the provisions of international law.
Loin de contribuer aux efforts de négociation promus par la délégation cubaine, les grands << champions >> des droits de l'homme - les puissances industrielles du Nord - s'attachèrent une fois de plus à fabriquer un arsenal de prétextes et de faux arguments pour continuer, en dépit des normes du droit international, d'assurer l'impunité aux responsables de tortures, de disparitions forcées, d'exécutions extrajudiciaires, de détentions arbitraires et d'autres graves violations des droits de l'homme commises dans le cadre des opérations militaires internationales engagées en Afghanistan et en Iraq.
My country also suffered tremendously from those horrendous acts executed by the great champions of deception and iniquity, who were responsible for enslaving thousands of men, women and children and shipping them to foreign shores under inhumane conditions using malicious torture.
Mon pays a énormément souffert de ces actes horribles exécutés par les grands champions de la duperie et de l'iniquité, responsables d'avoir réduit en esclavage des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants et de les avoir expédiés par bateau vers des rivages étrangers dans des conditions inhumaines et sous d'horribles tortures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test