Traducción para "grade plutonium" a francés

Grade plutonium

• plutonium de qualité

Ejemplos de traducción

plutonium de qualité

As envisaged, there will be no reduction in stockpiles nor inclusion of fissile material beyond highly enriched uranium and weapons-grade plutonium to include other bomb making materials such as reactor-grade plutonium, U233, neptunium or americium.
En l'état, il n'est envisagé ni de réduire les stocks existants ni d'inclure les matières fissiles au-delà de l'uranium enrichi et du plutonium de qualité militaire, ce qui exclura les matières entrant dans la fabrication d'armes telles que le plutonium de qualité réacteur, l'U233, le neptunium ou l'américium.

Moreover, they are only willing to include highly enriched uranium and weapons-grade plutonium in their definition of fissile material, which will enable them to use reactor-grade plutonium and fissile material for naval propulsion for nuclear weapons if they wish to do so.
En outre, elles sont disposées à n'inclure dans la définition des matières fissiles que l'uranium hautement enrichi et le plutonium de qualité militaire, afin d'utiliser, si elles le souhaitent, du plutonium de qualité réacteur et des matières fissiles pour la propulsion des navires transportant des armes nucléaires.

The last reactor producing weapons-grade plutonium was halted in the middle of 2010.
Le dernier réacteur produisant du plutonium de qualité militaire a été arrêté au milieu de 2010.

B. Management and Disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium
B. Gestion et élimination des surplus de plutonium de qualité militaire de la Russie

Irradiation of nuclear fuel under standard operation of a reactor produced reactor-grade - not weapons-grade - plutonium.
L'irradiation du combustible nucléaire dans un réacteur en fonctionnement standard produisait du plutonium de qualité réacteur et non de qualité militaire.

However, there is no unique definition of reactor-grade plutonium.
Cependant, il n'existe pas de définition unique du plutonium de qualité adaptée aux réacteurs.

Management and disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium
Gestion et élimination des surplus de plutonium de qualité militaire

Another issue that might be considered is proscribing the separation of weapons grade plutonium.
On pourrait aussi se demander s'il faudrait interdire la séparation du plutonium de qualité militaire.

All the reactors which produce weapons-grade plutonium have been halted.
Tous les réacteurs producteurs de plutonium de qualité militaire ont été arrêtés.