Traducción para "government and state governments" a francés

Government and state governments

• gouvernement et gouvernements des états
• le gouvernement et les gouvernements des états

Ejemplos de traducción

le gouvernement et les gouvernements des états

The Committee welcomes the dissemination of the Optional Protocol to various agencies, including the relevant central government ministries, state governments and union territory administrations.
Le Comité note avec satisfaction que le texte du Protocole facultatif a été diffusé auprès de différents organes, notamment les ministères concernés du Gouvernement central, les gouvernements des États et les administrations des territoires de l'Union.

7. A new National Public Security Programme had been launched, and in August 1999 the President himself had called for a national campaign against crime and delinquency, with the participation of the Federal Government, the state governments and various civil society organizations.
7. Un nouveau programme national pour la sécurité publique a été lancé et le Président lui—même a appelé en août 1999 à une campagne nationale contre la criminalité et la délinquance, à laquelle participent le Gouvernement fédéral, les gouvernements des États, ainsi que diverses organisations de la société civile.

Further, the 7th schedule classified the various legislation topics as responsibilities of the Central Government, the State Government, or both.
De plus, la septième annexe contient une classification des domaines législatifs relevant de la responsabilité du Gouvernement central, des gouvernements des États, ou des deux.

Besides the Central Government initiatives, State Governments also regularly use print and electronic media to spread awareness on the issues of early and forced marriage, and female foeticide.
Outre les initiatives du Gouvernement central, les gouvernements des États mettent à contribution les médias imprimés et électroniques pour sensibiliser leur population aux questions du mariage précoce et forcé et du fœticide féminin.