Traducción para "goodness sake" a francés

Goodness sake

• bon dieu
• l'amour de dieu

Ejemplos de traducción

bon dieu

How lucky are you, for goodness sakes?
Vous rendez-vous compte à quel point vous êtes chanceux, bon Dieu ?

Oh, it's like New Times Square in here, for goodness' sake!
Oh, c'est comme New Times Square là-dedans. Oh, bon Dieu !

Be careful, for goodness sake! It's not my fault!
Ben faîtes attention bon dieu !

It's only a stupid game of football, for goodness' sake!
C'est juste un stupide match de foot, bon Dieu!

We got married last night for goodness sake.
On s'est mariés hier soir, bon Dieu.

Jason, for goodness sake!
Jason, bon Dieu!

For goodness sake, we can't hear a word you're saying.
Bon Dieu, on ne t'entend pas.

- Well, for goodness sakes, cut that out!
- Bon Dieu, arrête !

She's 45, for goodness' sake.
Elle a 45 ans, bon dieu.