Traducción para "god grant be" a francés

God grant be

• dieu accorde soit
• plaise à dieu soit

Ejemplos de traducción

dieu accorde soit

May God grant the Arabs long life in their country.
Que Dieu accorde longue vie aux Arabes!

May God grant the Arabs long life in their land, the land of the Arabs!
Que Dieu accorde longue vie aux Arabes sur leur terre, la terre des Arabes!

God grant the Arabs long life and bless you for your gift!
Que Dieu accorde longue vie aux Arabes et vous bénisse pour vos bienfaits!

When we say "May God grant long life to the Arabs", it is as if we are offering them hospitality.
Lorsque nous disons << Dieu accorde longue vie aux Arabes >>, c'est comme si nous leur offrions l'hospitalité.