Traducción para "glass of whisky" a francés

Glass of whisky

• verre de whisky

Ejemplos de traducción

verre de whisky

22. The adversaries of Andean culture, who condemn the coca plant, with a glass of whisky in one hand and a cigarette in the other, clamour for its eradication and treat its producers as pariahs should give a plain answer to the following questions: If alcoholism is one of the greatest scourges in Europe and responsible for the slow extermination of the indigenous populations in America, why is the cultivation of the vine not eradicated, even though the vine incarnates one of the elements of the old world's identity?
18. Aux adversaires de la culture andine qui, un verre de whisky dans une main et une cigarette dans l'autre, condamnent la coca, exigent à grands cris son élimination et traitent les producteurs de coca comme s'ils étaient des parias, nous posons la question suivante : si l'alcoolisme est l'une des plus grandes plaies de l'Europe et l'une des causes de la lente extermination des populations autochtones de l'Amérique, pourquoi alors ne pas supprimer la culture de la vigne bien qu'elle fasse partie de l'identité de l'ancien monde ?

You drank a glass of whisky and your boss was sleeping
Vous avez bu un verre de whisky et votre patron dormait

It makes a welcome change from reading a medical journal and going to bed with, well, a glass of whisky.
C'est un changement appréciable, plutôt que de lire des revues médicales et d'aller au lit avec... eh bien, un verre de whisky.

Oh, and a weak glass of whisky never hurts.
Et un petit verre de whisky ne fait jamais de mal.

Glass of whisky broken on your kitchen floor?
Un verre de whisky cassé dans la cuisine.