Traducción para "given month" a francés

Given month

• mois donné

Ejemplos de traducción

mois donné

For a given month, a distinction is drawn between:
Pour un mois donné, on distingue :

Stage 1: Calculation of the average price of the variety for a given month, arithmetical average of the prices of the series comprising the variety.
Etape 1 : Calcul du prix moyen de la variété pour un mois donné, moyenne arithmétique des prix des séries composant la variété.

28. WHO tracks the availability of essential drugs by observing the number of days when they are not available for any given month.
28. L'OMS surveille les quantités de médicaments essentiels disponibles en relevant le nombre de jours de pénuries au cours d'un mois donné quelconque.

Stage 1: Calculation of the average price of a variety of item for a given month, arithmetical average of the prices of the series comprising the variety.
Etape 1 : Calcul du prix moyen d'une variété du poste pour un mois donné, moyenne arithmétique des prix des séries composant la variété.

Equitability 47. Throughout the reporting period, WFP observers confirmed that over 99.5 per cent of the population received equally whatever general ration was available during a given month.
47. Pendant toute la période considérée, les observateurs du PAM ont confirmé que plus de 99,5 % de la population ont reçu de manière égale toutes les rations générales disponibles pendant un mois donné.

The new database and management reform allowed the monthly statement of treaties recorded in a given month to be issued in the next month, compared to the delay of some 22 months in 1996.
Grâce à la nouvelle base de données et à la réforme des méthodes de gestion, le relevé mensuel des traités enregistrés au cours d'un mois donné peut être publié le mois suivant, alors qu'en 1996 les délais étaient de 22 mois.

The lowest mean brix for any given month showed that each variety tested (in market) ranged between 12.9 (Royal Gala) - 13.8 (Cox).
Pour chaque variété testée (sur le marché) la valeur Brix moyenne la plus faible pour un mois donné était comprise entre 12,9 (Royal Gala) et 13,8 (Cox);

Stage 3: Calculation of the index of a seasonal subgroup for a given month, geometric average of elementary indices of the items in the subgroup.
Etape 3 : Calcul de l'indice d'un sous-groupe saisonnier pour un mois donné, moyenne géométrique des indices élémentaires des postes du sous-groupe.

UNAMSIL reduced its cash holdings by taking into account the past monthly trends of payments to vendors and reviewed the transactions that are likely to result in payments in a given month.
La MINUSIL a réduit ses avoirs en caisse compte tenu de la tendance mensuelle constatée par le passé pour les versements aux fournisseurs, et après avoir vérifié les transactions susceptibles de donner lieu à un versement au cours d'un mois donné.

Stage 2: Calculation of the index of a seasonal item for a given month, geometric average of elementary indices of the varieties of the item.
Etape 2 : Calcul de l'indice d'un poste saisonnier pour un mois donné, moyenne géométrique des indices élémentaires des variétés du poste.