Traducción para "given address" a francés

Given address

• adresse donnée
• adresse indiquée

Ejemplos de traducción

adresse donnée

The registers allowed one to calculate the number of residents in any given address.
Ces registres ont permis de calculer le nombre de résidents demeurant à une adresse donnée.

In one case, the person is reported to be in a detention centre at a given address.
Dans 1 cas, la personne serait dans un centre de détention à une adresse donnée.

These included surrendering their passport to competent authorities, residing at a given address and reporting to local authorities, and abstaining from travel without prior permission.
Ces garanties consistaient notamment à remettre leur passeport aux autorités compétentes, à résider à une adresse donnée, à se présenter aux autorités locales et à s'abstenir de voyager sans y avoir été préalablement autorisé.

These conditions included surrendering their passports to competent authorities, residing at a given address and reporting to local authorities, and abstaining from travel without prior permission.
Ces conditions étaient notamment de remettre leur passeport aux autorités compétentes, de résider à une adresse donnée, de se présenter auprès des autorités locales et de s'abstenir de voyager sans en avoir été préalablement autorisé.

adresse indiquée

You go to the given address, pick up the package and bring it here.
Va à l'adresse indiquée, prends le paquet et ramène-le ici.