Traducción para "get ill" a francés

Get ill

verbo

• tomber malade

Ejemplos de traducción

tomber malade verbo

Also, if the sentenced person gets ill at work, or that is related with the work at correction facility then he has the right to get the compensation for that time that he wasn't able to work.
Un condamné qui tombe malade au travail ou dans le cadre de l'activité qu'il exerce dans la prison est rémunéré pendant la durée de son incapacité de travail.

344. Pursuant to Article 36 of the Law of the Republic of Azerbaijan "On the Rights of the Child", if the persons, who has not reached the age of majority, get ill due to a post-vaccination complication, he/she has the right to receive allowance in the amount equal to 100% of the average salary irrespective of on of his/her parent's or legal representative's length of service without any percentage.
344. Conformément à l'article 36 de la loi de la République d'Azerbaïdjan sur les droits de l'enfant, si un mineur tombe malade du fait d'une complication due à la vaccination, il a le droit de bénéficier d'une allocation équivalente à 100% du salaire moyen, et ce, indépendamment de la durée d'emploi de ses parents ou de son représentant légal et sans rapport avec un quelconque pourcentage.

When such a person gets ill during detention, the decision on detention is either stopped or changed into another sort of confinement according to article 111 of the Criminal Procedures Act so that he or she may have medical treatment at home or in a hospital outside.
Si un détenu tombe malade, l'ordre de détention est soit interrompu soit transformé en une autre forme de privation de liberté conformément à l'article 111 du code de procédure pénale, afin que le détenu puisse être traité chez lui ou à l'hôpital.

(Romey) And you could get ill.
et tu pourrais tomber malade.

You will get ill.
Tu vas tomber malade.

Getting ill, heavy bouts of influenza.
Tomber malade, les grippes radicales.

What happens when I get ill?
Que se passe-t-il si je tombe malade ?

- Time to get ill?
- Le temps de tomber malade ?

- Do you want to get ill?
- Tu veux tomber malade?

- Why do you want to get ill?
- Pourquoi tu veux tomber malade?

Well, what happens if someone gets ill?
Et si on tombe malade ?

She gets ill sometimes, okay?
Il lui arrive de tomber malade comme tout le monde.

I can't get ill, I live alone.
Je ne peux pas tomber malade, je vis seul.