Traducción para "geologic materials" a francés

Geologic materials

• matériaux géologiques

Ejemplos de traducción

matériaux géologiques

All geological materials contain some Hg, even limestone that is heated to make lime.
Tous les matériaux géologiques contiennent un peu de mercure, y compris le calcaire qui produit de la chaux par chauffage.

It includes a thorough hydrogeological evaluation of the various types of geological materials present in the aquifer.
Il comporte une évaluation hydrogéologique approfondie des divers types de matériaux géologiques présents dans l'aquifère.

Geological materials that contain high concentrations of Hg are usually found only in areas known as mercuriferous belts, such as along the west coast of the Americas.
Les matériaux géologiques contenant des concentrations élevées de mercure se retrouvent uniquement dans des zones appelées ceintures mercurifères, notamment le long de la côte occidentale de l'Amérique.

Hg in geological materials that release Hg vapor to the atmosphere through natural processes.
Mercure présent dans des matériaux géologiques libérant de la vapeur de Hg dans l'atmosphère par le biais de processus naturels.

Based on the physical and chemical properties of the soil and geological materials above the water table, the potential for pollutants to be retarded and attenuated is evaluated and mapped.
Compte tenu des caractéristiques physiques et chimiques du sol et des matériaux géologiques se trouvant audessus de la nappe phréatique, les moyens de retarder et d'atténuer la pollution sont évalués et cartographiés.

The 1996 Protocol, inter alia, prohibits the dumping of all wastes or other matter with the exception of certain materials listed in the annex, i.e., dredged material, sewage sludge, fish waste or material resulting from industrial fish processing operations, vessels, platforms or other man-made structures at sea, inert, inorganic geological material, organic material of natural origin, bulky items comprising iron, steel, concrete, etc.
Le Protocole interdit notamment l'immersion de tout déchet, ou de toute autre matière, à l'exception de certains matériaux dont la liste qui figure en annexe (matériaux de dragage et boues d'égouts, déchets de poisson ou matières provenant d'opérations de transformation industrielles du poisson, navires, plates-formes ou autres ouvrages en mer, matériaux géologiques inertes et inorganiques, matières organiques d'origine naturelle, objets volumineux, principalement en fer ou en acier, en béton, etc.).