Traducción para "generally to" a francés

Generally to

• généralement à
• généralement

Ejemplos de traducción

généralement à

General Assembly Distr.: General
Assemblée générale Distr. générale

:: General Wafic Jezzini, General Security, Director General
:: Le Directeur général de la Sûreté générale, le général Wafic Jezzini

General Assaad Ghanem, Director General, General Customs
Général Assaad Ghanem, Directeur général de l'Administration générale

:: General Assad Ghanem, General Customs, Director General
:: Le Directeur général de l'Administration générale des douanes, le général Assad Ghanem,

a UG stands for "ungraded", e.g., Under-Secretary-General, Assistant Secretary-General, Deputy Director-General, Assistant Director-General, Director-General, Secretary-General.
a L'abréviation << Hc >> désigne les fonctionnaires hors classe : secrétaires généraux adjoints, sous-secrétaires généraux, directeurs généraux adjoints, directeurs généraux assistants, directeurs généraux, secrétaires généraux.

Lieutenant General Afzal, Lieutenant General Gaye, Major General Paul Cruz, Major General Hafiz, Major General Kandji, Major General Obi, Major General Mood and Lieutenant General Obiakor responded to comments and questions raised.
Le général de corps d'armée Afzal, le général de corps d'armée Gaye, le général de division Paul Cruz, le général de division Hafiz, le général de division Kandji, le général de division Obi, le général de division Mood et le général de corps d'armée Obiakor répondent aux observations faites et aux questions posées.

general education (primary, general basic, and general secondary);
− de l'enseignement général (primaire, général de base et général spécial);

He was the last true General to sit on this toilet.
C'est le dernier vrai général à s'être assis sur ces toilettes.

You know, there's something cathartic about telling a 3-star general to go to hell.
Tu sais, il y a quelque chose d'assez jouissif d'envoyer un général à trois étoiles se faire voir.

With good acceptance of his majesty, save that there was not time enough to hear, as I perceived His Grace would fain have done, of his true title to some certain dukedoms... and generally to the crown and seat of France... derived from Edward, his great grandfather.
Sa majesté la reçut avec faveur mais le temps manqua pour écouter. Je vis que sa grâce l'eût fait de ses titres sûrs à certains duchés et plus généralement, à la couronne et au trône de France, titres qu'il tient d'Edouard, son arrière-grand-père.

What can I offer the generals to back me, rather than Father?
Comment puis-je m'offrir les généraux, à la place de Père ?

Just come back to me, General... to us... to the loving man I married.
Il suffit me revenir, général ... à nous ... à l'homme aimé que j'ai épousé.

Escort the former general to his cell.
Escortez l'ex-général à sa cellule.

If she calls the general to the stand again, I will make you personally responsible for the fallout.
Si elle rappelle le général à la barre, je vous tiendrai responsable des conséquences que cela aura.

Etere! See the general to his tent.
Ete, accompagne le général à sa tente.

"Why, if I didn't have it, I'd miss it"... said the general to the whore.
"La vie... " "si je ne I'avais pas, elle me manquerait." Dit le général à la putain.

A general, to whom, when asked if you'd like to dance, you replied, "Yes, but not with you."
Un général à qui tu as dit, quand il t'a invitée à danser : "Oui, mais pas avec vous."