Traducción para "gargantuan" a francés

Gargantuan

adjetivo

• gargantuesque

Ejemplos de traducción

gargantuesque adjetivo

“a world gargantuan in its excesses and grotesque in its human and economic inequalities.”
«un monde aux excès gargantuesques et aux inégalités humaines et économiques ubuesques.»

People become the new entrepreneurs of small micro-businesses that meet needs not covered by the gargantuan businesses established only for profit, which rely on outsourcing and other such measures, thereby decreasing the possibility of local employment.
Les individus deviennent les nouveaux entrepreneurs de petites microentreprises qui répondent à des besoins non couverts par les entreprises gargantuesques créées dans le seul but du profit qui repose sur l'externalisation et d'autres mesures comme la possibilité de réduire l'emploi local.

Today, we remain small islands, but the issues with which we grapple are gargantuan.
Aujourd'hui nous sommes toujours de petites îles, mais les enjeux auxquels nous sommes confrontés sont gargantuesques.

The man is gargantuan.
Ce type est gargantuesque.

♪ Kick some Gargantuan butt ♪
♪ Botter quelques culs gargantuesques. ♪

It's a gargantuan hell hole.
C'est un trou d'enfer gargantuesque.

Morbo congratulates our gargantuan cyborg president.
Morbo félicite notre président cyborg gargantuesque.

A gargantuan, fucked-up opportunity.
Une occasion gargantuesque et tordue.

Hauling that gargantuan cranium about.
Regarde-moi ce gargantuesque cranium à pattes !

There's a certain gargantuan quality about this thing.
Ce machin est gargantuesque !