Traducción para "gainfully employed" a francés

Gainfully employed

• emploi rémunéré
• un emploi rémunérateur

Ejemplos de traducción

emploi rémunéré

Many are already gainfully employed and self—supporting.
Nombreux sont ceux qui ont déjà un emploi rémunéré et subviennent à leurs propres besoins.

26. As regards the labour market, the number of gainfully employed women is increasing.
26. En ce qui concerne le marché du travail, le nombre des femmes ayant un emploi rémunéré va croissant.

(ii) Gainfully employed by broad economic sector (1992):
ii) Femmes ayant un emploi rémunéré, par grand secteur économique (1992) :

The proportion of gainfully employed persons in manufacturing (including construction) among all gainfully employed persons fell between 1991 and 2000 from 36.7% to 29.2%, and from 4.0% to 2.5% in agriculture.
Entre 1991 et 2000, la proportion des personnes ayant un emploi rémunéré dans les industries manufacturières (y compris le secteur du bâtiment) par rapport à l'ensemble des personnes ayant un emploi rémunéré est tombé de 36,7 % à 29,2 % et de 4,0 % à 2,5 % dans l'agriculture.

Single parents may receive public assistance even though they are gainfully employed.
Les parents isolés ont droit à l'assistance publique même s'ils ont un emploi rémunéré.

** Single parents: Self-employed persons, pensioners or persons not gainfully employed.
** Parents isolés : Travailleurs indépendants, retraités ou personnes n'exerçant pas un emploi rémunéré.

260. The Act makes no provision for parents who are not gainfully employed, although it provides punishment for offenders.
La loi ne contient pas de dispositions relatives aux parents qui n'ont pas d'emploi rémunérateur mais dispose que les contrevenants seront sanctionnés.

This is especially so where the women are not gainfully employed themselves.
Ceci est particulièrement vrai dans le cas où les femmes n'ont pas d'emploi rémunéré.

About half the gainfully employed people are engaged in agriculture and fishing.
Près de la moitié des personnes ayant un emploi rémunéré travaillent dans l'agriculture et dans la pêche.

Daily activities for persons of employable age who are not gainfully employed and not educationally active
Activités journalières pour les personnes ayant l'âge de travailler mais qui n'occupent pas un emploi rémunéré ou ne poursuivent pas d'études.

Besides, I've got 4,000 men who need an Emperor if they're to be gainfully employed.
Et puis j'ai 4 000 hommes qui ont besoin d'un empereur, afin d'avoir un emploi rémunéré.

Tom, I'm standing here at Boston's Logan Airport, where some of the same security people who let the terrorists on the plane are still gainfully employed.
Tom, je suis actuellement à l'aéroport de Boston où les mêmes agents de sécurité qui ont laissé monter les terroristes dans l'avion ont toujours un emploi rémunéré.

Are you employed at the moment, are you gainfully employed?
Est-ce que tu as un emploi rémunéré ?

I will keep her safe and gainfully employed until you do.
En attendant, elle sera en sécurité, avec un emploi rémunéré.

If war does break out, they'll be the only ones gainfully employed.
Si une guerre venait à éclater, ils seront les seuls à avoir un emploi rémunéré.

Gainfully employed last six months.
Emploi rémunéré depuis six mois.

The gunman, Gavin Bryant, was gainfully employed as a corporate headhunter.
Le tireur, Gavin Bryant, avait un emploi rémunéré en tant que chasseur de tête en entreprise.