Traducción para "further reduces" a francés

Further reduces

• réduit encore
• en outre réduit

Ejemplos de traducción

réduit encore

Food processing further reduces residues in food.
La transformation des produits alimentaires réduit encore la quantité de résidus qu'ils renferment.

Also, the potential for re-allocation of markets and production further reduces the potential of such a measure.
En outre, le potentiel de redéploiement des marchés et de la production réduit encore les possibilités offertes par une telle mesure.

These changes markedly increased the French share, further reducing the multinational character of the enterprise.
Ces changements ont augmenté sensiblement la part de la France, et réduit encore le caractère multinational de l'entreprise.

The addition of acids further reduces emissions.Vacuum systems.
L'adjonction d'acide réduit encore les émissions.

The crises have also further reduced the policy space for national action.
Elles ont aussi réduit encore la marge nationale d'action politique.

The rise in oil revenues has further reduced their budget deficits.
L'augmentation des recettes pétrolières a réduit encore davantage leurs déficits budgétaires.

The Committee was informed that the number of such cases will be further reduced by the end of 1994.
Le Comité a été informé que le nombre de ces cas serait réduit encore d'ici la fin de 1994.

The poor state of education further reduces child development opportunities.
La situation de l’enseignement réduit encore les possibilités de développement des enfants.

A third encounter, this time with Jupiter further reduces the comet's orbital period.
Une troisième rencontre, cette fois avec Jupiter... réduit encore la période de la comète.

en outre réduit

Moreover, the Committee was informed that the reduced requirements for general temporary assistance funds for the Department of Peacekeeping Operations from $318,500 in 1997–1998 to $100,000 for 1998–1999 reflect the non-continuation of general temporary assistance funds previously provided for the backlog of contingent-owned equipment claims; in addition, these requirements were further reduced in the light of recorded savings under general temporary assistance for the period ending on 30 June 1998.
Le Comité a été informé que la diminution des ressources nécessaires au titre du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions), qui sont passées de 318 500 dollars en 1997-1998 à 100 000 dollars pour 1998-1999, s’explique par le non-renouvellement du financement précédemment prévu au titre du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) pour résorber le retard touchant les demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents; le montant des ressources nécessaires est en outre réduit du montant des économies réalisées au titre du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) pour la période s’achevant le 30 juin 1998.