Traducción para "further expanded" a francés

Further expanded

• encore élargi
• élargi

Ejemplos de traducción

encore élargi

It was his understanding that the programme might be further expanded to comprise a total of eight trainees from different Ministries in the Palestinian Authority.
Il croit comprendre que le programme pourrait être encore élargi et s'adresser au total à huit stagiaires provenant de différents ministères de l'Autorité palestinienne.

49. United Nations Television, available to audiences in the New York metropolitan area via Channel 150 on Time Warner Cable, has further expanded its outreach.
La Télévision des Nations Unies, qui émet sur le canal 150 du réseau Time Warner Cable dans la région métropolitaine de New York, a encore élargi sa zone de diffusion.

Such efforts need to be further expanded to include other countries in Africa that are in financial distress.
De tels efforts doivent être encore élargis à d'autres pays africains qui connaissent une situation de détresse financière.

The ITC range of diagnostic tools, learning systems and practical guides as well as their national adaptation was further expanded.
Le Centre a encore élargi sa gamme d'outils de diagnostic, de systèmes d'apprentissage et de guides pratiques adaptés aux différents contextes nationaux.

UNRWA had further expanded its emergency operations to respond to the increase in poverty, unemployment, food insecurity and instability.
L'UNRWA a encore élargi ses opérations d'urgence pour faire face à l'accroissement de la pauvreté, du chômage, de l'insécurité alimentaire et de l'instabilité.

The United Nations Radio Information System, which is available by telephone 24 hours a day, has been further expanded with the addition of the twice-weekly press briefings from Geneva.
Le système d'information de la Radio des Nations Unies, accessible par téléphone 24 heures sur 24, a été encore élargi avec l'ajout de deux réunions d'information bihebdomadaires depuis Genève.

It had carried out monitoring and investigation activities in cooperation with all sectors of civil society in over 30 districts, and it intended to further expand its programme in the near future.
La Commission a exercé ses activités de contrôle et d'enquête en collaboration avec tous les secteurs de la société civile dans plus de 30 districts et elle compte encore élargir son programme dans un avenir proche.

Since several regional organizations have similar or overlapping scopes of activities and objects of regulation, this kind of cooperation should be further expanded.
Plusieurs organisations régionales ayant des activités et des objectifs similaires ou qui se recoupent, ce type de coopération devrait encore s'élargir.

These revisions were enforced in phases from April 2009 (enforced in July 2010 for (i) and (ii), with the scope for (i) to be further expanded from April 2015).
Ces modifications sont entrées en vigueur par étapes depuis avril 2009 (entrée en vigueur en juillet 2010 pour i) et ii), le champ d'application du i) devant être encore élargi à partir d'avril 2015).

This military bloc, a typical product of the cold war, did not disappear from the world scene with the end of the cold war, but has been further expanded.
Ce bloc militaire n'a pas disparu de la scène mondiale avec la fin de la guerre froide, dont il est un produit typique, mais s'est encore élargi.