Traducción para "further back in time" a francés

Further back in time

• plus loin dans le temps

Ejemplos de traducción

plus loin dans le temps

The proposal stated that “going still further back in time might make it unreasonably difficult to provide evidence, and the applicant's true connection to the Sami people might be contested”.
Il était indiqué dans la proposition que "si l’on remontait plus loin dans le temps, il pourrait s’avérer par trop difficile de fournir des éléments de preuve et le lien réel du demandeur avec les Samis pourrait être contesté".

However, in order to increase the number of observations, it is necessary to either make observations more frequently or to make them further back in time. Either method presents difficulties.
Toutefois, pour accroître le nombre d'observations historiques, il faut soit faire des observations plus souvent, soit remonter plus loin dans le temps, ce qui présente des difficultés dans un cas comme dans l'autre.