Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Affected tubers are susceptible to secondary infection by opportunistic fungal or bacterial pathogens.
Les tubercules atteints sont vulnérables à une infection secondaire causée par des champignons ou des bactéries pathogènes opportunistes.
According to Iran, the purpose of the study would be to identify species of local fungi and mixed fungal cultures that are most effective for biodegrading crude oil from Kuwait.
Selon l'Iran, cette étude devrait permettre d'identifier les espèces de champignons aquatiques et les cultures fongiques mixtes qui sont les plus efficaces pour assurer la dégradation biologique du pétrole brut provenant du Koweït.
PCA can be generated from PCP as a result of methylation in the presence of some bacterial and fungal species (e.g., white-rot fungi) under aerobic conditions.
En milieu aérobie, le PCP peut donner du PCA par méthylation en présence de certaines espèces de bactéries et de champignons, telles que la pourriture blanche.
It was used worldwide as an agricultural fungicide from early in the twentieth century, particularly as a seed dressing to prevent fungal diseases of grain and other field crops.
Il a été utilisé dans le monde entier comme fongicide agricole à partir du début du vingtième siècle, en particulier pour enrober les semences de céréales et autres cultures de plein champ afin de les protéger contre les champignons.
Imports of pesticides used to combat infestations, insects, fungal infections and date palm disease cover only between 10 and 15 per cent of the quantities required.
Les importations d'insecticides destinés à lutter contre les infestations d'insectes, les champignons et la maladie du palmier dattier n'ont couvert que 10 à 15 % des besoins.
Current research at Pacific Agri-Food Research Centre, in Canada is examining the use of Metarhizium anisopliae, an insect fungal pathogen to control wireworm.
Des travaux scientifiques sont en cours au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique au Canada sur la possibilité d'utiliser le champignon entomopathogène Metharizium anisopliae pour la lutte contre les larves de taupin.
Bacterials, fungals, toxins, parasites. Look for anything with a documented racial disparity.
Bactérie, champignon, toxique, parasite...
Expectations are like a fungal rot on a marriage.
Les attentes sont le champignon infectieux du mariage.
Aggressive bacterial infection. Fungal spores, poison.
Une infection bactériologique, des champignons, du poison.
Management focuses on the immediate and concomitant fungal infections as antiviral medication is well beyond the scope of the health budget of the country.
Le traitement se concentre sur les infections fongiques immédiates et concomitantes, car les remèdes antiviraux sont beaucoup trop onéreux pour le budget de santé du pays.
Preservatives inhibit growth of bacterial and fungal contamination, which may be introduced during repeated puncture of a multi-dose vial septum.
Les agents de conservation empêchent la prolifération bactérienne et fongique qui peut survenir lors de ponctions répétées dans le septum d'un flacon multidoses.
In addition, beech and chestnut plots suffered from severe insect and fungal attacks.
En outre, les placettes de hêtres et de châtaigniers ont souffert des attaques sévères d'insectes et des agressions fongiques.
Where citrus is grown in warm, wet and humid conditions, the fruit is more susceptible to fungal infection.
Lorsque les agrumes sont cultivés dans des conditions chaudes et humides, le fruit est plus vulnérable aux infections fongiques.
Resistance testing of local races of fungal pathogens to fungicides aim to investigate possibilities of more targeted chemical use.
Les essais effectués sur la résistance d'espèces locales de pathogènes fongiques aux fongicides visent à permettre d'étudier les possibilités d'emploi de produits chimiques plus sélectifs.
Thiomersal is added to multidose containers to prevent fungal and bacterial contamination.
Le thimerosal est ajouté aux flacons multidoses afin d'éviter une contamination fongique et bactérienne.
This includes greater resistance to damage from lightning strikes, fires, vibration, fungal and insect pests and wind (Bolin, 2011).
Cela représente une résistance supérieure aux dommages provoqués par les foudroiements, les incendies, les vibrations, les nuisibles fongiques et les insectes ravageurs, ainsi que le vent (Bolin, 2011).
Examine leaves and stems for symptoms of fungal infestation.
Examiner les feuilles et les tiges à la recherche des symptômes d'une attaque fongique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test