Traducción para "funds allotted" a francés

Funds allotted

• fonds alloués

Ejemplos de traducción

fonds alloués

Total expenditures and funds allotted for extrabudgetary staff expenses in 2003 GE.04-30218
Total des dépenses engagées et des fonds alloués pour couvrir les frais de personnel dont les postes sont financés par des fonds extrabudgétaires en 2003

The Fund allots resources, also on a project basis, for financing any and all types of social services provided by the municipalities.
Le Fonds alloue des crédits, également sur la base de projets, pour financer tous les types de services sociaux assurés par les municipalités.

480. The funds allotted to the Ministry of Education and Culture for the promotion of cultural development during the period 1997-2006 are shown on the following table:
Les fonds alloués par le Ministère de l'éducation et de la culture à la promotion du développement culturel au cours de la période 1997-2006 sont indiqués dans le tableau suivant:

43. Mr. MOMBESHORA inquired whether there was a body responsible for coordinating activities in favour of children and checking that the funds allotted to a particular group actually reached their intended recipient.
43. M. MOMBESHORA souhaiterait savoir s'il existe un organisme qui est chargé de coordonner les actions menées en faveur de l'enfance et de vérifier que les fonds alloués à tel ou tel groupe sont bien parvenus à leur destinataire.

A set of benefits granted to the same social group is often not coordinated. Therefore, funds allotted from the State budget are used ineffectively, with cases of abuse.
Souvent, les prestations accordées au même groupe social ne sont pas coordonnées, de sorte que les fonds alloués au titre du budget de l'État ne sont pas utilisés efficacement et qu'il y a des abus.

149. As there is no system of financial audits by the Auditor General of Liberia, it is unclear how the Legislative Assembly confirms that the ministries, departments or agencies have spent appropriately only the funds allotted under the Assembly-approved budget.
Comme il n'existe aucun système d'audit financier du Vérificateur général des comptes, on ne sait pas clairement comment l'Assemblée nationale confirme que les ministères et autres services ont dépensé dans les règles uniquement les fonds alloués au titre du budget qu'elle a approuvé.

a Fund allotted in January 2002.
a Fonds alloués en janvier 2002.

The State has had to severely curtail the funds allotted to finance important economic and scientific research.
L'Etat a dû réduire de beaucoup les fonds alloués au financement d'importantes recherches économiques et scientifiques.