Traducción para "fundamental steps" a francés

Fundamental steps

• étapes fondamentales

Ejemplos de traducción

étapes fondamentales

For Chile, prohibition of the production of fissile material is a fundamental step.
Pour le Chili, l'interdiction de la production de matières fissiles constitue une étape fondamentale.

Monitoring and evaluation of the action plan is based on three fundamental steps:
Le contrôle et l'évaluation du plan d'action repose sur trois étapes fondamentales :

That goal is a fundamental step towards the eradication of poverty and the achievement of the other Millennium Goals.
Cet objectif constitue une étape fondamentale sur la voie de l'éradication de la pauvreté et de la réalisation des autres objectifs du Millénaire pour le développement.

9. Elections are a fundamental step in consolidating democracy, but only an initial one.
Tout en représentant une étape fondamentale de la consolidation de la démocratie, les élections n'en sont que l'une des premières phases.

Identifying the different users and their needs is a fundamental step in planning the data collection.
L'identification des différents utilisateurs et de leurs besoins est une étape fondamentale de la préparation de la collecte des données.

In our race to emulate the experiences of developed countries, we have skipped past fundamental steps.
Dans notre course pour émuler l'expérience des pays développés, nous avons sauté des étapes fondamentales.

20. Lowering legal barriers to participation in all aspects of life is a fundamental step towards the empowerment of people.
L'élimination des obstacles juridiques à la participation à tous les aspects de la vie est une étape fondamentale dans l'autonomisation.

16. The Comprehensive Test Ban Treaty had been a fundamental step forward in the nuclear disarmament agenda.
Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires a été une étape fondamentale de l'ordre du jour du désarmement nucléaire.

Education was a fundamental step towards the emancipation of women.
L'éducation constitue une étape fondamentale pour l'émancipation des femmes.

The fundamental step (zero) does not provide any modification in the pension system; the modified fundamental step stipulates the increase of average pension from 40 to 50 per cent of the average salary, without modifying the pension system.
L'étape fondamentale (zéro) n'apporte aucune modification au système des pensions ; l'étape fondamentale modifiée prévoit d'augmenter la pension moyenne de 40 à 50% du salaire moyen, sans modifier le système des pensions.