Traducción para "fuel source" a francés

Fuel source

• source de carburant

Ejemplos de traducción

source de carburant

Sufficient resources must be allocated to new and renewable energy sources, including clean fuel sources, as well as the sustainable use of traditional energy sources.
Des ressources suffisantes doivent être allouées aux sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris aux sources de carburant propre, ainsi qu'à l'utilisation durable des sources d'énergie traditionnelles.

4. The panellists highlighted a number of key elements of vulnerability common to all of them, namely: smallness (of size and of population, limiting human resources and internal markets); remoteness (from markets, adding to transportation costs); reliance on energy imports (energy vulnerability); geographical dispersion; vulnerability to natural disasters and extreme weather events; fragile ecosystems (especially coral reefs and coastal areas); constraints on information and communication technology; vulnerability to exogenous economic and financial shocks; lack of natural resources (especially limited freshwater supplies, fuel sources and agricultural/food products); and high levels of migration of skilled personnel (see also A/CONF.207/CRP.5).
4. Les membres du groupe de discussion ont mis l'accent sur un certain nombre d'éléments clefs de la vulnérabilité qui sont communs à tous les petits États insulaires en développement, à savoir : leur faible superficie et population (qui limite les ressources humaines et les marchés intérieurs); l'éloignement (par rapport aux marchés, ce qui accroît les coûts de transport); le fait qu'ils sont tributaires des importations d'énergie (vulnérabilité énergétique); la dispersion géographique; la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et aux phénomènes météorologiques extrêmes; la fragilité des écosystèmes (en particulier des récifs coralliens et des zones côtières); la difficulté des communications; la vulnérabilité aux chocs économiques et financiers exogènes; le manque de ressources naturelles (en particulier l'insuffisance des ressources en eau douce et le manque de sources de carburant et de produits agricoles ou alimentaires); et l'importance des migrations de personnel qualifié (voir également le document A/CONF.207/CRP.5).

Malaysia would also encourage more research and development activities on renewable energy in order to strengthen economic growth and diversify fuel sources.
La Malaisie encouragera aussi davantage d'activités de recherche-développement sur les énergies renouvelables afin de renforcer la croissance économique et de diversifier les sources de carburants.

It has been suggested that, as these activities would otherwise have used additional fuel sources that might contain mercury, they can result in an overall reduction in mercury emissions even when additional emission controls are not in place.
D'aucuns pensent que puisque ces activités auraient normalement utilisé des sources de carburant supplémentaires pouvant contenir du mercure, elles peuvent entrainer une réduction générale des émissions de mercure même si d'autres contrôles d'émissions ne sont pas mis en place.