Traducción para "from the office" a francés

From the office

• à partir du bureau
• du bureau

Ejemplos de traducción

à partir du bureau

Cards can be personalized either from central office or at administrative desks).
Les cartes peuvent être personnalisées soit à partir du bureau central soit aux bureaux administratifs).

Mail relays will have to be securely provided from field offices.
Des relais de messagerie sûrs devront être fournis à partir des bureaux extérieurs.

The programme will continue operating through the United Nations Office for Project Services from existing offices in Baidoa or an alternative location in the area, as security permits.
Le programme se poursuivra grâce à l'UNPOS à partir des bureaux de Baidoa ou d'un autre lieu situé dans la région en fonction de la situation en matière de sécurité.

If evaluations were to be increasingly carried out at country level, would funds be allocated from headquarters or from field offices?
Si les évaluations sont de plus en plus menées au niveau des pays, le financement sera-t-il alloué à partir du siège ou à partir des bureaux locaux ?

We do not share the idea that disarmament in Latin America and the Caribbean can be dealt with from an office located in New York.
Nous ne partageons pas l'idée selon laquelle le désarmement en Amérique latine et dans les Caraïbes peut être traité à partir d'un bureau situé à New York.

:: 1 P-5 to be redeployed from the Office of the Director of Mission Support
:: 1 P-5, à partir du Bureau du Directeur de l'appui à la mission;

Before that, the Field Office staff worked only from an office at Asmara.
Jusque-là, le personnel du bureau local n'opérait qu'à partir d'un bureau situé à Asmara.

(c) Senior Adviser post, D-1, to be redeployed from the Office of the Special Representative of the Secretary-General;
c) Un poste de conseiller principal (D-1) à redéployer à partir du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général;

Its activities are largely decentralized and implemented from regional offices in Abidjan, Cairo, Bangkok and Quito.
Les activités sont largement décentralisées et entreprises à partir des bureaux régionaux d'Abidjan, du Caire, de Bangkok et de Quito.