Traducción para "free chlorine" a francés

Free chlorine

• chlore gratuit
• chlore libre

Ejemplos de traducción

chlore libre

Oxidizing reagents used in these processes include sodium hypochlorite, ozone, hydrogen peroxide, chlorine dioxide, and free chlorine (gas).
Parmi les réactifs oxydants employés figurent l'hypochlorite de sodium, l'ozone, le peroxyde d'hydrogène, le dioxyde de chlore et le chlore libre (gaz).

For effective disinfection there should be a residual concentration of free chlorine of =0.5 mg/litre after at least 30 minutes contact time at pH <8.0
Pour que la désinfection soit efficace, la concentration résiduelle du chlore libre devrait être égale à 0,5 mg/l après un temps de contact d'au moins 30 minutes à pH < 8

543. Joint actions have been undertaken by the Ministry of Health and the National Water Board, such as the preparation of a handbook on the sampling and determination of residual free chlorine, the development of guidelines and an information system on efficient water disinfection, and the establishment of coordination agreements at state level with a view to promoting and implementing measures to protect the health of the population from sanitary risks arising from exposure to physical, chemical and biological agents present in water and to prevent water-borne diseases.
543. Le Ministère de la santé et la CNA ont mené des actions conjointes, telles que la préparation d'un manuel sur l'échantillonnage et l'analyse de la teneur résiduelle en chlore libre, l'élaboration de directives concernant le système d'information sur l'efficacité de la purification de l'eau et la mise en place de ce système, et la conclusion d'accord de coordination au niveau des États en vue de promouvoir et de mener à bien des actions visant à protéger la santé de la population contre les risques liés à l'exposition aux agents physiques, chimiques et biologiques présents dans l'eau et à prévenir les maladies d'origine hydrique.