Traducción para "forty minute" a francés

Forty minute

• quarante minutes
• 40 minutes

Ejemplos de traducción

quarante minutes

one hour and forty minutes if the outside temperature is higher than or equal to +20°C
une heure quarante minutes si la température extérieure est supérieure ou égale à +20°C,

At the end of the visit, which lasted four hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
À la fin de sa visite, qui a duré quatre heures et quarante minutes, le groupe est rentré à l'hôtel.

After completing its two hour and forty minute mission, the group returned to the hotel.
À la fin de sa visite, qui a duré deux heures et quarante minutes, le groupe est rentré à l'hôtel.

Thirty to forty minutes later, he heard shooting and a huge explosion.
Trente à quarante minutes plus tard, il a entendu des coups de feu, ainsi qu'une forte explosion.

At the end of the visit, which lasted three hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
Après sa visite, qui a duré trois heures et quarante minutes, le groupe est rentré à l'hôtel.

As a result, he had only one hour and forty minutes to communicate with his lawyer.
En conséquence, il n'a disposé que d'une heure et quarante minutes pour s'entretenir avec son défenseur.

Forty minutes later, the real driver shows up.
Quarante minutes après, le vrai conducteur arrive.

They're forty minutes away.
Ils sont à quarante minutes.

Forty minutes from Su Chou prison.
Quarante minutes de la prison.

About forty minutes ago.
Il y a quarante minutes environ.

- Forty minutes and you got it.
- Tu l'as dans quarante minutes.

Luke, quarantine is forty minutes away.
Luke, la quarantaine est à quarante minutes.

Forty minutes to re-entry.
Quarante minutes avant la rentrée.

40 minutes

Within one hour and forty minutes of the blast, however, SP Khurram ordered the fire and rescue officials present to wash the crime scene down with fire hoses.
Cependant, 1 heure et 40 minutes après l'explosion, le SP Khurram a ordonné aux fonctionnaires des services de pompiers et de sauvetage présents sur place de laver à grande eau, à l'aide de leurs lances d'incendie, le sol du lieu de l'attentat.

The decision to use a fire hose on the crime scene within one hour and forty minutes of the attack -- allegedly because of civil unrest and in order to prevent rioting -- is not acceptable, and effectively destroyed evidence.
La décision d'utiliser une lance à incendie sur les lieux une heure et 40 minutes après l'attaque, sous prétexte de ramener le calme et d'éviter une émeute, n'est pas acceptable : elle a entraîné la disparition de pièces à conviction.

From 1999, a forty-minute period was allocated specifically for Careers Guidance at Secondary four and five.
Depuis 1999, un cours d'orientation professionnelle de 40 minutes est dispensé dans les classes de quatrième et de cinquième secondaire.

In that country, women who exercise a profession devote on an average five hours per day to household tasks compared to men whose input is two hours and forty minutes, that is approximately half (Report, pp.34-35).
Dans ce pays, les femmes qui exercent une activité professionnelle consacrent en moyenne cinq heures par jour aux tâches ménagères et les hommes deux heures et 40 minutes, soit à peu près la moitié (rapport, p. 34 et 35).

Forty-minute radio stories on democratic governance forums were aired.
Émissions radiophoniques de 40 minutes sur les forums pour la gouvernance démocratique ont été diffusées.

Only took forty minutes.
Ça n'a duré que 40 minutes.

We've got forty minutes.
Nous avons 40 minutes.

Forty minutes I'm waiting.
J'attends depuis 40 minutes.

It's forty minutes away.
C'est à 40 minutes d'ici.

Forty minutes, by the way.
40 minutes, quand même.